miércoles, 18 de noviembre de 2026

En busca del rey Arturo histórico (XV)

  Tras analizar la aportación del pelagianismo, pasamos a ver otros documentos. El poema galés Y Gododdin se sitúa en el siglo VII, aunque algunos lo consideran una composición de los siglos IX-X a partir de escritos anteriores. De ser así, estaríamos ante la mención más temprana de Arturo, más antigua que la de Nennius, pues Y Gododdin dice lo siguiente sobre este personaje:

Él alimentó cuervos negros en la muralla de una fortaleza, aunque él no era Arturo.

  No dice nada más sobre el personaje, pero podemos extraer claramente que Arturo es un personaje del pasado y una referencia esencial para los galeses.

    
    El poema narra una batalla en la que los anglos derrotaron a los galeses, situada hacia el año 600. San Agustín de Canterbury, primer arzobispo de este, enviado por el papa Gregorio I para evangelizar a los sajones, cuenta que en el año 597 todos los reinos britanorromanos (salvo algunos galeses) habían caído ya en manos anglo-sajonas. Estos formaron siete reinos, la llamada Heptarquía anglo-sajona: Wessex, Essex, Sussex, Northumbria, Mercia, Kent y Anglia Oriental.
    El propio Agustín bautizó al rey Ethelberto de Kent, el primer soberano de Inglaterra convertido al cristianismo. 


    Todo esto nos informa de que la resistencia britanorromana se alargó en el siglo V, pero tras la batalla del Monte Badon parece no haber durado más de 50 años. Por otro lado, muchos britanos habían huido a Armórica entre los diglos V y VI, la cual pasó a llamarse Pequeña Bretaña por ello. Fue en esta Bretaña donde comenzaron a difundirse las leyendas del rey Arturo.
    En el Mabinogion, colección de poemas galeses muy antiguos recopilados en el siglo XI, se presenta a Arturo como un caudillo militar (dux bellorum), jefe de un grupo de guerreros, y que acude en ayuda de un héroe llamado Culhwch.



    Tras la crónica de Nennius, tenemos los Annales Cambriae o Anales de Gales, también del siglo IX. Como Nennius, sitúa a Arturo como el líder victorioso del Monte Badon, solo que en lugar de portar la imagen de la Virgen, llevaba una cruz. Tanto si esta aparecía en el escudo como en un estandarte lo más posible es que se tratase de un crismón, símbolo cristológico muy popular en los siglos V y VI. Al mismo tiempo, era un símbolo identitario para los britanorromanos frente al invasor pagano.









STOP Leyenda Negra (XXIX)

  En el cómic de Manos Kelly, él y su amigo Siglo se adentran en las tierras del oeste. Allí se encuentran con un indio herido por los exploradores españoles liderados por Kit Carson. El nativo les pregunta:

-¿Hablas España?... Gracias a Dios que habéis vuelto,...
-No te muevas. Hay que arreglar esto...-dice Kelly intentando tapar la herida.
-¿Vuelven aquí los españoles? ¿Sí?...
-No, hijo. Se fueron para siempre, pero algunos nos quedamos y nadie nos va a echar.-responde Siglo.


    Más adelante, Manos Kelly y Siglo llegan a California.  Allí se encuentran con unos indios que les salen al paso:

-¿España?-pregunta el indio.
-Sí, somos españoles, amigo,...
   El indio enseña una medalla brillante en su pecho y dice, indicando la efigie de esta:
-Rey de España. Nosotros españoles viejos, de antes.

    No podemos percibir por el dibujo de qué rey se trata, pero por la peluca que se puede ver, podría tratarse de Carlos IV.


    La historia se sitúa en 1848, cuando California acaba de incorporarse a EEUU. Previamente había sido una república independiente (1846-1848), pero antes fue mexicana (1821-1846) y antes española. Esta escena, tremendamente significativa, nos habla de lo que hemos transmitido en esta sección numerosas veces: la nostalgia de los indios por ese pasado español, lejos de la marginación de los mexicanos y de las matanzas de los americanos.



    Hablemos de nuevo aquí de Alfonso Borrego, bisnieto de Gerónimo, quien defendió el mestizaje y el buen trato a los indios en la zona española. Entre otras cosas, Borrego ha declarado en varias entrevistas: "Cuando los españoles llegaron aquí se mestizaron con los indígenas. Son dos culturas combinándose y creando cosas. Eso para mí es una cosa maravillosa y bonita" o "¿Pedir perdón? Pide gracias por todo lo que los españoles nos dejaron".



    Tampoco olvidemos que en La misión, el personaje del padre Gabriel (Jeremy Irons) cuenta al obispo que solo las misiones españolas acogen a los indios que huyen de los traficantes de esclavos. Tampoco olvidemos que, efectivamente, son solo las misiones españolas las que resisten defendiendo a los indios ante el ataque final de los portugueses.


    La nostalgia de aquellos indios resulta significativa y no solamente es una nueva derrota de la Leyenda Negra, sino que es comparable a la nostalgia que durante siglos muchos europeos tuvieron de Roma.





lunes, 16 de noviembre de 2026

En busca del rey Arturo histórico (XIV)

   El pelagianismo fue una doctrina cristiana fundada por el sacerdote britano Pelagio en el siglo IV. Sostenía que los seres humanos tienen libre albedrío para alcanzar la perfección y proponía una comunicación directa con Dios sin intermediación de la Iglesia. De este modo, la doctrina de Pelagio plantea una visión individualista en el que cada persona busca por sí misma a Dios. Su planteamiento, que se desprende de esta idea, de que cada cual ha de buscar su salvación, convierte a Pelagio en un precursor del protestantismo. 



    El papa Inocencio I condenó el pelagianismo, por lo que sus seguidores fueron señalados como herejes. Fue erradicado en el continente en poco tiempo, pero tuvo éxito en Britania, donde se extendió con rapidez y tuvo el apoyo de las élites. Esta situación coincidió con la de "orfandad" a la que nos referimos tras el abandono de Roma de la isla. Es muy posible que muchos de aquellos reyes y gobernantes mencionados por San Gildas abrazaran esta doctrina y que esto fuese parte de lo que les reprochó. Lo mismo sucede entre San Germán y Vortigern, ya que, como hemos apuntado, el objetivo de este santo era erradicar el pelagianismo.
    Esa concepción individualista hizo que en el siglo XX historiadores como el británico Andrew Sinclair se preguntasen si el pelagianismo fue el origen de la búsqueda del Santo Grial. La idea de la búsqueda de un objeto que trae la salvación (y la iluminación) encaja muy bien con la vocación pelagianista. Esta hipótesis nos lleva a plantear otra: ¿es la búsqueda del Grial por parte de los caballeros de la Mesa Redonda y la de los pelagianistas la misma?


    En las leyendas sobre la búsqueda del Grial, una empresa noble a la que aquellos caballeros empeñan su vida, estos consultan a hombres santos, en su mayoría ermitaños retirados en el bosque ¿Se trataba en realidad de pelagianistas clandestinos, escondidos por la persecución?


    Recordemos al Rey Pescador, el custodio del Grial presentado por Chretien de Troyes y Eschenbach. De él dicen que recibía la comunión del cielo y no a través de sacerdotes. Un signo claramente pelagianista.


    Por otro lado, el mito del Grial es simplemente la cristianización del mito celta del Caldero de la Regeneración de Dagda. 



    Por su parte, esos ermitaños-pelagianistas escondidos en el bosque se parecen mucho a los druidas.


    No nos ha de extrañar entonces que el pelagianismo fuese tan bien acogido entre los britanos, ya que conectaba, de algún modo, con sus raíces celtas. 
    ¿Eran Arturo y sus equites (caballeros) pelagianistas o, al menos, estuvieron influidos por esta fe? 




                                                                                                                          

sábado, 14 de noviembre de 2026

El papa León regresa a su tierra


 LEÓN XIV REGRESA A PERÚ


En busca del rey Arturo histórico (XIII)

  Esta investigación sobre el Arturo histórico nos lleva de nuevo a la idea ya planteada: ¿Por qué San Gildas no menciona a Arturo?


Se plantean tres posibilidades:

1. Si Arturo y Ambrosio son la misma persona, no resultaba necesario para San Gildas hablar del (hipotético) apelativo: "el oso" o "el del oso".
2. En su lista de reyes corruptos el santo nombra a Cuneglasus, señor de Rhos, en Gales. Lo llama "guía del carro del oso". Se ha planteado si ese "oso" es una alusión a Arturo y que Cuneglasus sería el hijo y sucesor de este. Así, San Gildas no tendría una buena opinión de Arturo ni de su descendencia y solo lo nombra con el apelativo y de manera secundaria.
3. En la Vida de San Gildas, del siglo XII, se dice que un hermano del santo fue derrotado por Arturo. Se ha especulado si San Gildas tendría resentimiento hacia el legendario rey a causa de esto y por ello no lo nombra.

    Pero la ambigüedad de la posibilidad 2 y el carácter tardío de la 3 hacen que ambas sean descartadas y que siga cobrando sentido la 1.
    A su vez, tenemos otra fuente para el siglo V: la visita de San Germán de Auxerre a Britania.


    Este obispo fue enviado en el año 429 por el papa Celestino I a la isla para combatir una herejía que se estaba extendiendo: el pelagianismo. En otras palabras, Roma no tenía tiempo para mandar enviados para combatir a los sajones, pero sí para combatir una herejía.
     El año 429 es demasiado temprano para Arturo/Ambrosio, pero no para Vortigern, el tirano de la historia de los dos dragones. Efectivamente, Nennius nombra un encuentro entre San Germán y el reyezuelo britano. Gildas no lo nombra directamente, pero habla de un "tirano orgulloso" y que por su culpa se condenó Britania. San Beda identifica a este personaje con Vortigern. Aparte de la leyenda de los dos dragones, el tirano britano es también famoso por la historia de cómo se dejó entrar a los sajones en Britania. De acuerdo con esta, Vortigern se alió con los caudillos sajones Hengist y Horsa para combatir a los pictos. Más tarde, el britano se enamora de Rowena, hija de Hengist, y se casa con ella. A cambio, el caudillo sajón exige el territorio de Kent. La cesión de este provoca la ira de los britanos y el señalamiento a Vortigern como traidor.


    En realidad, esta historia es similar a la de cómo Don Julián permitió a los árabes entrar en España a causa de la supuesta violación de su hija Florinda o la Cava por el rey Don Rodrigo. Es decir, leyendas inventadas a posteriori para explicar aquellas invasiones.
    Pero las numerosas menciones a Vortigern, comenzando por Gildas, hacen de él un personaje histórico, posiblemente un dux britanniarum: señor militar de los britanos, algún tipo de jefe castrense tras la retirada de los romanos.
    ¿Era Vortigern un pelagianista? ¿Fue ese el motivo de su entrevista con San Germán? La extensión de esa herejía por Britania nos aporta elementos muy valiosos que conviene tratar en la siguiente entrega de esta búsqueda del Arturo histórico.



miércoles, 11 de noviembre de 2026

STOP Leyenda Negra (XXVIII)

     Este verano leí el cómic Huracán sobre Nuevo México de Víctor Barba, un verdadero western llevado a 1779, cuando el oeste era español. Se une a los ya dedicados por Gregorio Muro Harriet a los dragones de cuera y aquellas aventuras en Dragones de frontera. La obra de Barba es un homenaje al western, al pasado español de aquellas tierras y un nuevo golpe contra la leyenda negra.


En una escena, el protagonista, un capitán de dragones, habla con un sacerdote sobre los comanches:

"-El comanche hace la guerra a todo el que no sea comanche, roba sus caballos y mujeres y lucha sin dar cuartel, matando o muriendo en la batalla. Pero también caza el bisonte y vive libre en la pradera protegiendo su familia y territorio a cualquier precio. Algo que aprenden desde niños y que luego enseñarán a sus hijos.
-Casi pareciera que los admira.
-He sido militar durante mucho tiempo y sé reconocer a un gran adversario cuando lo tengo enfrente. Los comanches son jinetes y guerreros formidables, respetados y temidos por el resto de las tribus. Su forma de vida no es la que quiero para mí, pero no espero que ellos sean otra cosa que lo que son."

    No ha habido mejor manera de definir a los comanches, una de las tribus indias más temidas. El capitán deja claro dos cosas: los comanches son enemigos feroces, pero respeta y admira a dicho enemigo. Es decir, los "malvados" españoles lucharon contra los indios, pero, a diferencia de los franceses, británicos y norteamericanos, el indio no es una escoria humana al que solamente hay que aniquilar.


En los extras del cómic, Barba deja una breve reflexión sobre la Leyenda Negra que merece la pena anotar también aquí: 

    "De 1450 a 1650 la hegemonía política española, su expansión territorial, poderío militar y dominio cultural despiertan profundos rencores en otros países de Europa (sobre todo protestantes, como Inglaterra y Holanda). Fruto de ello se gesta una campaña de desprestigio que, de forma exitosa, crea una Leyenda Negra sobre todo lo español y, aún hoy, pervive en determinados ámbitos.
    De esta forma, calculada y sistemáticamente se cubre de falsedades cualquier empresa que el imperio español lleve a cabo. Se minimizan los logros obtenidos en ellas, a menudo incluso ocultándolos al mundo. Se exageran los hechos negativos (que los hubo) encubriendo los propios y se tiñen de todo tipo de vituperios tanto el carácter como lo que dan en llamar "origen de la raza española"."


    Nos alegra que haya valientes como Barba que no solo combatan la Leyenda Negra, si no que nos devuelvan el sabor de la aventura, del western y reivindiquen el pasado español de aquel pequeño gran mundo.



En busca del rey Arturo histórico (XII)

   Llegados a este punto, la posibilidad de que Arturo y Ambrosio Aureliano sean la misma persona cobra una fuerza enorme. Pero aquí, entran en escena dos historiadores que "enredarán" esta hipótesis: Geoffrey de Monmouth y Geoffrey Ashe.
    Como pudimos comprobar en el análisis de su Historia de los reyes de Britania (siglo XII) Monmouth mezcla historia con leyendas, confusiones y tradiciones populares. Presenta a Ambrosio con el nombre de "Aurelio Ambrosiano" como hijo de Constantino III, usurpador de Roma (pero no rey de Britania, a pesar de lo que sostiene Monmouth) y hermano, a su vez, de Constante y Uther. Por lo tanto, tío de Arturo. De esta forma, Monmouth separa a ambos personajes. También lo separa de Merlín, pues Nennius presenta ya en su Historia Brittonum a Ambrosio como el personaje que revela a Vortigern (usurpador del trono de Constantino III) la historia de los dos dragones. Por el contrario, Monmouth identifica a Merlín (aunque sí apellidado "Ambrosius") como el protagonista de esa leyenda.


    Por lo tanto, para Nennius y Monmouth, Arturo y Ambrosio son dos personajes distintos. San Gildas, por el contrario, da pie a que se trate del mismo personaje. Si tenemos en cuenta que San Gildas vivió en el siglo VI y Nennius, en el IX, es muy posible que se pensara en el nombre (Ambrosio) y en el (insistimos, hipotético) apodo (Arturo) como dos personas distintas y que esa confusión se forjase en esos tres siglos.



    En el caso de Ashe, en el siglo XX, presenta la posibilidad de que Arturo no sea Ambrosio, sino un líder romano-bretón llamado Riothamus.


    Solo tenemos noticia de este personaje a través del historiador godo Jordanes (siglo VI). Según cuenta éste, el emperador romano Antemio pidió ayuda a aquel líder, a quien presenta como "rey de los bretones", en el año 468 para combatir contra los visigodos. Estos habían roto el foedus (tratado) con Roma. Un año después, Riothamus y sus hombres fueron derrotados por los visigodos en la batalla de Déols. Tras esto, este supuesto rey y sus tropas se retiraron a Borgoña, acogidos por los burgundios, que no habían roto el foedus.
    Ashe sostiene que Riothamus acabó sus días en la localidad de Avallon, en Borgoña. Sin embargo, nada de esto dice Jordanes. Según Ashe, este fue el origen de la idea de la derrota de Arturo y su posterior traslado a la isla de Avalon.


    Pero Ashe quiere encajar simplemente su idea, sin atender a la larga tradición de la isla de Avalon entre los celtas, como parte de aquellas Islas Afortunadas allende el Atlántico. Ignora también que la Avallon de Borgoña proviene de "Aballo", que hace alusión a una posta de caballos de refresco, y no de "Afallen", es decir, "manzano", como ya vimos en el caso de la legendaria isla.
    Por otro lado, el lingüista francés León Fleuriot sostiene que Riothamus no es más que un título, pues significa "gran rey" ¿Era este "gran rey" Arturo o Ambrosio? La respuesta es no, puesto que el 469 es una fecha demasiado temprana respecto a la participación de uno de los dos, o de ambos si son uno solo, en la batalla del Monte Badon (recordemos, c. 500). Por otro lado, no hay noticia de ningún "rey de los bretones" en aquella época. Esto plantea dos posibilidades:

1. Jordanes es la única fuente para saber de Riothamus. San Gregorio de Tours, también en el siglo VI, habla de la participación de los britanos en la batalla de Déols, pero no nombra a Riothamus. Por otro lado, Jordanes introduce datos fantasiosos en su crónica, pues presenta a los godos luchando contra los egipcios. Por ello, se ha planteado que Riothamus sea también un personaje de su invención.

2. Los reyes presentados por Monmouth son, como hemos indicado, caudillos. Desde el abandono de Britania por las legiones romanas, ningún reino o señorío surgido tras este logró unificar al resto. Los reyes de Gales llevaron el título de "rey de los britanos" hasta la anexión de este reino por Inglaterra en el siglo XIII. El historiador bizantino Procopio de Cesarea (también del siglo VI) habla de un "rey de los britanos", pero ignoramos si se trata de Riothamus o de alguna noticia lejana de alguno de aquellos reyezuelos o caudillos. 

    Es muy posible que Monmouth conociese la obra de Jordanes e identificase también a Riothamus con Arturo, pues hace viajar a este a la Galia para enfrentarse a un emperador romano ficticio llamado Lucio Iberio.