La estela romana que traemos hoy representa a una joven: Lutatia Lupatia.
En la estela, que apareció en Emérita Augusta (Mérida), la joven aparece tocando un panduris: un instrumento de cuerda de origen griego similar a una vihuela. La inscripción dice lo siguiente:
A LOS DIOSES MANES,
LUTATIA LUPATIA, DE 16 AÑOS.
LUTATIA SEVERA A SU ALUMNA.
AQUÍ YACE, QUE LA TIERRA TE SEA LEVE.
Nada sabemos de esta joven, pues no se indica ni su lugar de origen ni quién era su familia. Tampoco podemos saber con seguridad quién era Lutatia Severa. El hecho de que compartan el mismo nomen gentile (apellido) podría indicar que fue esclava o liberta de Severa ¿Era su ama, simple maestra de música o amiga?
Fuese una cosa u otra, lo cierto es que Severa apreciaba a Lupatia hasta el punto de dedicarle la lápida y expresar su tristeza por haber muerto tan joven.
No hay comentarios:
Publicar un comentario