En el cómic de Manos Kelly, él y su amigo Siglo se adentran en las tierras del oeste. Allí se encuentran con un indio herido por los exploradores españoles liderados por Kit Carson. El nativo les pregunta:
-¿Hablas España?... Gracias a Dios que habéis vuelto,...
-No te muevas. Hay que arreglar esto...-dice Kelly intentando tapar la herida.
-¿Vuelven aquí los españoles? ¿Sí?...
-No, hijo. Se fueron para siempre, pero algunos nos quedamos y nadie nos va a echar.-responde Siglo.
Más adelante, Manos Kelly y Siglo llegan a California. Allí se encuentran con unos indios que les salen al paso:
-¿España?-pregunta el indio.
-Sí, somos españoles, amigo,...
-Sí, somos españoles, amigo,...
El indio enseña una medalla brillante en su pecho y dice, indicando la efigie de esta:
-Rey de España. Nosotros españoles viejos, de antes.
No podemos percibir por el dibujo de qué rey se trata, pero por la peluca que se puede ver, podría tratarse de Carlos IV.
La historia se sitúa en 1848, cuando California acaba de incorporarse a EEUU. Previamente había sido una república independiente (1846-1848), pero antes fue mexicana (1821-1846) y antes española. Esta escena, tremendamente significativa, nos habla de lo que hemos transmitido en esta sección numerosas veces: la nostalgia de los indios por ese pasado español, lejos de la marginación de los mexicanos y de las matanzas de los americanos.
Hablemos de nuevo aquí de Alfonso Borrego, bisnieto de Gerónimo, quien defendió el mestizaje y el buen trato a los indios en la zona española. Entre otras cosas, Borrego ha declarado en varias entrevistas: "Cuando los españoles llegaron aquí se mestizaron con los indígenas. Son dos culturas combinándose y creando cosas. Eso para mí es una cosa maravillosa y bonita" o "¿Pedir perdón? Pide gracias por todo lo que los españoles nos dejaron".
Tampoco olvidemos que en La misión, el personaje del padre Gabriel (Jeremy Irons) cuenta al obispo que solo las misiones españolas acogen a los indios que huyen de los traficantes de esclavos. Tampoco olvidemos que, efectivamente, son solo las misiones españolas las que resisten defendiendo a los indios ante el ataque final de los portugueses.
La nostalgia de aquellos indios resulta significativa y no solamente es una nueva derrota de la Leyenda Negra, sino que es comparable a la nostalgia que durante siglos muchos europeos tuvieron de Roma.





No hay comentarios:
Publicar un comentario