Al norte de Utah

   Aprovechando que he desempolvado la caja de los osos antigua, volvemos a los bosques de Norteamérica para seguir las aventuras de los valientes tramperos y pioneros. En el norte de Utah, el trampero Malachy "Alce Rojo" Bowers explora los bosques en busca de presas.

    Bowers se encuentra de pronto con una osa y sus oseznos.

  Bowers se queda quieto, rifle en mano. La osa lo vigila desde unas rocas. Dará su vida por salvar a sus crías. Bowers no sabe qué hacer. Si mata a la osa, los oseznos morirán y nos es conveniente perder futuras presas...